同声传译人员在会场角落的工作室内做好同步翻译，为不同国家、不同语言的嘉宾掌握会议信息提供服务。（陈起拓摄）

与会外国来宾纷纷在会场外留影纪念（庄丽祥 摄）

250名优秀青年志愿者为大会的组织保障提供服务，图为志愿者李琦欣帮记者打印文稿。（庄丽祥摄）

历时两天的金砖国家治国理政研讨会圆满落下帷幕。连日来，泉州担起东道主之责，以温暖贴心的服务、细致周到的安排，保障了盛会的顺利进行，令各方来宾感受到这座海丝名城的热情友善。□本报记者陈林森

与会者 “这是一次美妙的参会经历”

热情周到的会议服务，令参会代表备受触动。在各个场合里，他们不吝言辞为泉州的组织保障点赞叫好。

这两天，埃塞俄比亚前教育部长、前驻印度大使盖娜特·泽维德·必如，跟泉州师范学院的翻译黄雯形影不离。不论是在会场上，还是在考察点，总能见到她们有说有笑。盖娜特告诉记者，这次金砖国家治国理政研讨会议程安排得相当紧凑有序，主办方还为每个外宾安排了一对一的接待服务，让大家得以安心地参与各项活动。不仅如此，会场内外的记者、志愿者、服务生等人群也十分热情友好，“这是一次美妙的参会经历。”

“这次研讨会，不管是议程安排，还是交通饮食，都保障得很到位，让我们印象深刻。”在泉活动临近结束，坦桑尼亚前总理平达接受记者采访时说道，虽然只有短短的两天时间，但大会各项议程安排有序，各国代表们围绕“开放包容互利共赢 共建人类命运共同体”的主题讨论得十分热烈，而泉州就是一个“开放包容、互利共赢”的生动例子，实在令人意犹未尽，期待有机会能够再来泉州。

印度观察家研究基金会（孟买）主席苏廷德拉·库尔卡尼则对泉州精心安排的非遗专场演出和参观考察活动印象深刻。他说，在泉州，我看到了印度佛教文化的影子，传统文化和现代文明在这里交织，令人激动。苏廷德拉·库尔卡尼还希望通过媒体向东道主泉州表示敬意。他表示，这两天时间里，自己特别关注了很多年轻的志愿者，“从时间到地点，他们都帮各国代表做好了提醒引导服务，许多细节处理得很到位，让大家体验到宾至如归的感觉，甚至是一份感动。”

中国外文局副局长王刚毅也对泉州的组织保障工作给予高度肯定：“这次的接待工作，真是让各方嘉宾有一种宾至如归的感觉。大家远道而来，感受到了泉州的热情和周到。因为中国外文局是这次会议的组织者之一，所以他们也反复跟我讲，希望能向泉州市人民、泉州市委市政府、志愿者、服务人员表示衷心的感谢。”

志愿者 “参与金砖服务是一份荣幸”

这两天，泉州师范学院学生李琦欣始终忙碌在金砖国家治国理政研讨会的新闻中心。

每天上午7点钟，李琦欣都紧跟着大部队早早来到自己的岗位上，提前打开新闻中心的数十台电脑，以供记者随时使用。在记者忙于赶稿之时，她总会微笑着递上茶水，并力所能及地帮忙做些资料收集、文件复印、英语翻译等辅助工作，俨然成了不少记者的左膀右臂。一整天的站立，常人总会腿酸，瘦小的她却直言这锻炼了自己的意志和社会交际能力，“能参与金砖服务是我的一份荣幸，来当志愿者就没想过要轻松。”

团市委相关负责人叶菁告诉记者，为做好此次研讨会服务保障工作，早在两个月前，我市就从华侨大学、泉州师范学院、华体会平台_华体会(中国)等高等院校参与报名的1000多名学生中，层层选拔出了250名优秀青年志愿者。他们大多来自英语系，先后经过累计50个小时的语言、仪态、岗位专业培训，最终被安排到礼宾接待、会务保障、会场布置、宣传保障等岗位上。在他们服务保障他人的同时，团市委也设置了一个临时的志愿者之家，为辛勤的志愿者们提供饮用水、小点心、常用药等服务，全力以赴确保志愿者们用行动和微笑，向世界展示泉州文明城市的形象。

公安干警值守要道，电力工人驻扎现场，医护人员随队应急，贴身翻译忙前顾后……在更多不起眼的地方，这些特殊的“志愿者”同样倾心服务着这场盛会。他们活跃在会场内外，成了一抹流动的“泉州风采”。

媒体来源：泉州晚报 2017-08-19 第03版：聚焦金砖国家治国理政研

http://szb.qzwb.com/qzwb/html/2017-08/19/content_349262.htm