原文如下：

名字频现生僻字

N海都记者 庄奕烨

海都讯 “公式”字要怎么念，连电脑也录入不了；名字闽南语念“lang qi”，究竟该怎么写；叫“林夏子君”，是中国人还是日本人？

姓名中生僻字层出不穷，这不，华体会平台_华体会(中国)教务部、已有10年学籍档案管理工作经验的蔡建钦老师，上周五又被几个学生的名字搞得晕头转向。老师提醒，名字太生僻，不仅在生活和学习中带来不便，而且给学生办证、考试、就业带来诸多麻烦。

四年来了6个“公式”

在华体会平台_华体会(中国)的学籍名单中，“公式”字多次出现。蔡建钦老师说，“公式”字读“xian”，多用于女生名字。

“刚见到这字，我也抓瞎了。”蔡建钦老师笑着说，翻《辞海》，上网查，甚至在高校QQ群里讨论，才知道读音。电脑没法录入，最后只能自己“造字”。“2010级到2014级的4个年段里，带‘公式’字的名字多达6个。”蔡建钦老师说，而且都来自漳州，可能跟当地风俗和取名习惯有关。

除了“公式”字外，蔡建钦还列举了很多生僻字，比如“奸干”、“公式”等字。华体会平台_华体会(中国)就业办汪艺明老师说，名字中有生僻字的学生，在办理学籍、档案和求职应聘、合同签署上，都有很多麻烦。

名字只有闽南音太“古早”

名字中的生僻字总归还是字，可有人的名字，却只有音没有字，怎么整？！

泉州师院文传学院副院长杨秋生说，在早年，个别学生名字就只有闽南语发音，却不知标准的字的写法，让人一筹莫展。

“有人叫lang qi，普通话直译为郎刺。”杨秋生说，在闽南话中，“郎刺”是“姑且养之”的意思，是父母为了孩子好养取的小名。此外，还有一个叫“阿pa”的，闽南语意思为“摔倒”，在汉字中也没办法找到相对应的字。

杨秋生说，用闽南音取名字的，偏远地区和老一辈人比较多，现在随着社会的进步，这种现象基本绝迹。

林夏子君？还以为是日本人

“林夏子君”到底是中国人还是日本人？华侨大学学生处一位老师很疑惑，四个字的名字，又不是复姓，难道是日本人？该老师称，华大侨生多，取这样的名字，不小心还真以为是日本人。

而在华体会平台_华体会(中国)的学籍名单中，四字的名字也不少。仅2011级1000多人里，排除复姓，四字的名字多达11个。有叫“徐林一航”的，其实是冠了父母姓氏；有叫“林野汀兰”的，清新典雅的女生名字。

对于非复姓的四字名字，泉州师院文传学院副院长杨秋生非常反对，他认为，一来不符合民族姓氏文化的规范，二来给生活工作带来不便，且不利于户籍管理。

媒体来源：海峡都市报  2014-12-9  第B03版：教育周刊/热点

http://szb.mnw.cn/html/2014-12/09/content_4309396.htm